「ルズキは歓迎されていない」：グルジアでロシア亡命者が敵対的な対応を受ける

ウクライナ侵攻後、数千人のロシア人がトビリシに逃亡した。 しかし、街中に現れた落書きは、誰もがそれを見て喜んでいるわけではないことを示唆している

ディマ・ベリシュは、オレンジ色のパーカーと汚れた白いスニーカーを履いて、誰もいない公園の円形劇場に立っていました。 それは11月、ジョージア州トビリシで、彼はロシアのサンクトペテルブルクの自宅からグルジアの首都へ急いで飛行機で向かう24時間のパフォーマンスアート作品の真っ最中だった。 私が現れたとき、観客は私だけだったので、彼は話す時間がたっぷりありました。

「皮肉なことだよ」とベリシュは私に語った。 「私は居心地の悪い場所から、歓迎されていない場所へ行ってしまったのです。」

彼はウクライナ戦争に公然と反対してきたが、ロシア国外での見通しは乏しかった――彼はあまりお金がなく、ロシア語以外の言葉も話せない――。 そのため、2022年2月に本格的なウクライナ侵攻が始まった後も、当初は留任していた。 しかし、ロシアのウラジーミル・プーチン大統領が9月末に総動員を発表すると、徴兵年齢に達したベリシュには、戦うために国を離れるか、支持していない軍隊に徴兵されるリスクを負うしか選択肢はなかった。彼が不当だと感じた戦争。

グルジアは当然の目的地だった。ジョージアは、飛行機のチケットを買う余裕のないロシア人にとって国境が開かれた数少ない国の一つだった。 しかし、何万人ものロシア人が同じ考えを持っており、ジョージア唯一のロシアとの陸路があるコーカサス山脈の小さな町の国境警備隊は圧倒された。

ベリシュのパフォーマンスは、ロシアを離れた経験を振り返る小さな方法だった。 しかし、彼のタイミングはぎこちなかった。ロシアがウクライナの民間インフラを標的にして国民から電気と暖房を奪うという、邪悪な作戦の新たな段階に乗り出したばかりの日に、彼はそれを予定していたのだ。 ベリシュさんは事前にソーシャルメディアでこのイベントを宣伝しようとしていたが、彼の投稿は、特に自己憐憫はおろか、ロシアのあらゆるものに対する寛容さがゼロになったグルジア人とウクライナ人から、否定的なコメントを集中的に浴びた。 「これはプーチン大統領の戦争ではない。 これはロシアの戦争だ」と、あるコメント投稿者はベリシュの発表に応えて書いた。

ベリシュさんは、戦争開始以来、グルジア（人口120万人の都市トビリシ）に定住した大量のロシア移民の一員である。 統計は不正確ではあるが、政府統計によれば、2022年10月の時点で、戦争開始以来11万人以上のロシア人がジョージアに到着している。 （同報告書では、侵攻開始以来、2万5000人以上のウクライナ人も同市に移住していることが判明した。）流入が都市を圧倒し、住宅や社会インフラに負担をかけ、既存の政治的・文化的亀裂を悪化させている。

ソ連崩壊後のジョージアの国民的アイデンティティに内在しているのは、何世紀にもわたるロシアによる支配であり、その起源は 18 世紀後半から 19 世紀初頭にかけて、グルジアの王たちが南方のペルシャ帝国からの攻撃に対する安全保障としてロシアの保護を要請したことによる。 ロシア人はペルシャの侵略を阻止できなかっただけでなく、1795年の侵略中にトビリシが平らにされただけでなく、1801年にグルジアを完全に併合し、帝国の一部とした。 こうして北方からの2世紀にわたる統治が始まり、ソ連の崩壊により1991年にようやく終わりを迎えた。

グルジア人は長年、自分たちの不満はロシア国家に対してだけであり、ロシア国民に対してではないと主張してきた。 しかし、ウクライナ侵攻により、その区別はほとんど損なわれてしまいました。 自国政府の犠牲者であると考える数万人のロシア人の逃亡は、グルジア人がウクライナ戦争の集団責任を全ロシア人に負わせる傾向がこれまで以上に高まっている最中に起きた。 大量移民はジョージア州を動揺させ、誰が犠牲者とみなされるのかという厄介な道徳的問題に直面している。 国民は自国の行動に対してどのような責任を負っていますか? 共感の気持ちをどう振り分けるべきでしょうか？