亡命ロシア人監督ドミトリー・クリモフ、ニューヨークで再出発

による支援

ロシアで最も著名な映画監督の一人であるドミトリー・クリモフは、ロシアがウクライナに侵攻して以来、祖国を離れた数十人の芸術家の一人である。

ダン・ビレフスキー、ジェレミー・ファスラー著

もしロシアの有名な演出家で劇作家であるドミトリー・クリモフが自分の人生を描いた劇を演出するとしたら、第3幕はマンハッタンのアッパー・ウェスト・サイドにあるアートに満ちた窮屈なアパートで始まるだろう、と彼は思索した。ロシアがウクライナに侵攻し、戦争反対を表明した同氏の短期間の米国訪問が無制限の亡命となってからほぼ１年が経った冬だ。そして彼のリビングルームは突然炎上しました。

茶色がかった黒煙がアパート中に充満し、腕が見えなくなり、息を切らしている。彼の戯曲の草稿が入ったコンピュータが燃えている。彼は毛布で炎を消し止めるのに苦労している。それから暗闇。彼の肺は火災によってひどく損傷しており、明らかにワイヤーのショートが原因であったため、医師らは彼を9日間昏睡状態に置いた。

しかし、この第3幕が最終幕となるわけではないとクリモフは後に強調した。

火事から生き残ったことは、米国での新しい生活にとってある種の洗礼となったと彼は苦笑いしながら付け加えた。 68歳のクリモフさんは最近、友人のアパートで療養し、自主避難を振り返りながらこう語った。「燃えるとき、火事は国に近づくものだ」再生。「私の演劇人生は何かで終わる必要がある。終わりにならないことを願っている」と彼は付け加えた。

名高いキャリアの中でロシア演劇の高みを登ったクリモフは、昨年、ウクライナ侵攻の翌日にモスクワを離れ、チェーホフの「ザ・ザ・プロダクション」の演出のため、6週間の米国旅行を予定していた。チェリーオーチャード」はフィラデルフィアのウィルマ劇場で開催されました。彼は小さなスーツケースを一つだけ詰めた。

ニューヨーク行きのアエロフロート航空の最後の便に乗る前に、彼は戦争を批判する公開書簡に署名した最初のロシア文化界の著名人の一人となった。書簡には「新たな戦争は望んでいない。人々が死ぬことも望んでいない」と書かれていた。

反応は厳しかった。その後数か月間で、当局はモスクワの最も有名な劇場のいくつかで上演されていた彼の9つの演劇のうち7つを閉鎖し、ポスターと継続していた2つのプログラムから彼の名前が消されたと彼は語った。キャンセルは衝撃的だったが、手紙に署名したことに後悔はなかった、と彼は語った。

「時々、あなたは、あまりにも明白で他に方法がないことに直面することがあります。」と彼は言いました。

ウラジーミル・V・プーチン大統領が政権を握った最初の20年間、言論の自由の余地が狭まるにつれ、ロシア人は芸術を含むさまざまな分野で妥協を強いられることがあった。しかし戦争により、その空間はほぼ完全に閉ざされてしまいました。プーチン大統領が冷戦終結以来、表現の自由に対して最も厳しい措置を導入する中、クリモフ氏はロシアの芸術家、作家、知識人の国外流出が拡大しており、ロシア文化に大きな打撃を与えている。。

ロシアで最も著名な舞台女優および映画女優の一人であるチュルパン・ハマトワが国外に出た。 20世紀を代表するポップスターの一人、アラ・プガチョワも同様だった。若手の有力な映画製作者たちは逃亡した。ロシアで最も重要なバレリーナの一人であるオルガ・スミルノワは戦争を非難し、ボリショイを去り、オランダ国立バレエ団に入団した。リストは続きます。

クリモフにとって、モスクワを離れてからの14か月間は、彼の戯曲のような大胆なドラマ、悲劇、そして暗い喜劇のすべてがあった。

ロシアでは、クリモフは、とりわけプーシキン、チェーホフ、シェイクスピアなどの古典を、大胆かつ独創的かつ視覚に基づいて再想像したことで、批評家や観客から同様に尊敬されていた。現在、彼の反戦の姿勢が彼を再発明の時期に押し上げている。彼は言葉が途切れ途切れにしか話せないアメリカでは、あまり知られていない監督として活動している。彼はかつてスタニスラフスキーが主宰していた有名なモスクワ芸術劇場での演劇のリハーサルから、彼の新しいクリモフ・ラボ・ニューヨークが友人から1時間10ドルで借りているマンハッタンのミッドタウンの空いている理髪店でリハーサルをしている。